alejandrosantanaarts

~en: No news is good news. Yes!! I finally got married last July with my girlfriend!
It as an amazing, incredible, funny, emotional and happy wedding for us (and, as they say, for all attending friends and family). We really had an unforgettable day, a million words wouldn't be enough to express so much fun and happiness.
Up there you can take a look to the invitation card.
Aaaaaand... after the wedding, we went for our honeymoon. It was, in short: Historic Route 66 from Chicago to Los Angeles, with a detour to visit the Colorado Grand Canyon, Monument Valley, Zion National Park and Las Vegas. Aaaaand... after that: Hawai'i Big Island (with helicopter island roundtrip included, wohohooo!) and Oahu island. Aaaaaand finally one day in San Francisco (which seemed to be the only place in USA where they know how to make an espresso coffee). What can I say? Best time of my life!
I have a lot of arts+design ideas in my head, but they may have to wait a bit, since (more good news!) I am about to star a new big project (in my engineer's life) that will take all my attention for quite a while. But hopefully I will upload something from time to time.

~es: Que no hubiera noticias son buenas noticias. ¡Sí! ¡Por fin me casé a finales de julio con mi novia!
Fue una boda increíble, maravillosa, divertida, emotiva y feliz para nosotros (y, según dicen, para todos los asistentes). Fue un día inolvidable y, bueno, un millón de palabras no serían suficientes.
Arriba podéis ver el aspecto de la invitación.
Yyyyyyy... después de la boda nos fuimos de luna de miel. Resumiendo: La histórica ruta 66 desde Chicago a Los Angeles, con un desvío para visitar el Gran Cañón del Colorado, Monument Valley de los indios Navajos, el parque nacional Zion y Las Vegas. Yyyyy... después de eso: la Isla Grande de Hawai (¡con vuelo en helicóptero alrededor de la isla incluido, waaajajajaja!) y la isla de Oahu. Yyyy para acabar, un día en San Francisco (que para mí resultó ser la única ciudad de Estados Unidos donde saben hacer un café espresso). ¿Qué puedo decir? ¡Las mejores semanas de mi vida!
Tengo un montón de ideas de arte y diseño rondando dentro de mi cabeza, pero tendrán que esperar un poco, ya que (¡aún más buenas noticias!) voy a embarcarme en breve en un gran proyecto (en mi vida como ingeniero) que requerirá toda mi atención durante una buena temporada. Pero con suerte podré subir algo de vez en cuando.

~en: Good news today! PhotographsByBri has featured one of my photos in her journal: briphotography1.deviantart.com…
The photo is Butterfly 2011 (thumb at the top).
Well, this is the very first time I am featured anywhere in deviantArt (besides groups), so I am very happy.
Go and take a look, it's worthy.

~es: ¡Buenas noticias! PhotographsByBri ha destacado una de mis fotos en su diario, aquí: briphotography1.deviantart.com…
La foto es Butterfly 2011 (en pequeño, al principio de este texto).
Es la primera vez que alguien muestra mi trabajo en deviantArt (aparte de grupos), así que estoy muy contento.
Id y echad un vistazo, vale la pena.

~en: Groups I have joined, in alphabetic order inside each category.
~es: Grupos a los que me he unido, en orden alfabético dentro de cada categoría.

~en: About...

• Who? My name is Alejandro Santana.
• What? Multidisciplinary freelance artist and graphic designer.
• Where? I was born and raised in Vigo city, in the green and rainy region of Galicia, in the northwest of Spain.
• Why? Graphic expression has always been a creative need for me. Today, art and graphic design are the perfect counterbalance to my regular technical-oriented job.
• How? I usually work on my own personal projects, but as a freelance I also accept comissions.
• When? My time is limited. Therefore, I will not accept more than I can handle, in order to be able to do quality work at my best.
  I will use an 'available slots' system: If any slot is free, I am ready to accept new commissions. If there are no free slots, it means that I am really busy and you must wait till I finish some of the current commissions.
  I will update the slots status whenever there is any change.
• Anything else?
  · Currently, I am interested in logo design and corporate identity, specially for small companies worldwide.
  · Languages: English, Spanish and Galician. I understand and speak some Portuguese, but I did not study it formally, so I cannot write it properly.
  · I will not usually move from my work place, except maybe in my local area.
  · Be serious: I do not work for free.

~es: Sobre mí...

• ¿Quién? Mi nombre es Alejandro Santana.
• ¿Qué? Artista y diseñador gráfico multidisciplinar y freelance.
• ¿Dónde? Nací y crecí en la ciudad de Vigo, en la verde y lluviosa región de Galicia, en el noroeste de España.
• ¿Por qué? La expresión gráfica siempre ha sido una necesidad creativa. Ahora el arte y el diseño gráfico suponen el contrapeso perfecto para mi trabajo habitual, de orientación muy técnica.
• ¿Cómo? Normalmente trabajo en mis propios proyectos personales, pero como freelance también acepto encargos.
• ¿Cuándo? Mi tiempo es limitado. Por ello, no aceptaré más encargos de los que soy capaz de llevar a cabo. Con ello busco poder ofrecer siempre un trabajo de calidad al máximo de mis posibilidades.
  Usaré un sistema de </i>'huecos libres'</i>: Si algún hueco está libre significa que estoy preparado para aceptar encargos nuevos. Si no hay ninguno libre, significa que estoy a plena carga y tendrás que esperar a que acabe alguno de los trabajos en curso.
  Actualizaré el estado de los huecos cada vez que haya algún cambio.
• ¿Algo más?
  · Actualmente estoy interesado en el diseño de logotipos e imagen corporativa, sobre todo para pequeñas empresas de cualquier lugar del mundo.
  · Idiomas: Español, inglés y gallego. Entiendo y hablo algo de portugués, pero no lo estudié formalmente, así que no puedo escribirlo correctamente.
  · Normalmente no me desplazaré de mi lugar de trabajo, excepto tal vez en mi zona.
  · Seriedad: no trabajo gratis.